Il tempo passa veramente troppo veloce: mi sembra ieri che facevo il conto alla rovescia per il mio anno in Norvegia, e adesso mancano 86 giorni al mio ritorno in Italia..è strano.
è strano perché in quasi 300 giorni sono cresciuta moltissimo: ho conosciuto nuova gente, ho provato e sto continuando attività che in Italia non facevo, viaggio...insomma, ho fatto passi da gigante, ma so che c'è ancora tanto che devo ancora fare.
Mi piace la mia vita qui: ho amici fantastici, vado bene a scuola, faccio attività...e sinceramente non mi va di lasciare Orkdal, ma da questo periodo sto sentendo sempre più forte il richiamo dell'Italia. Del resto, è normale che il proprio paese manchi dopo quasi un anno. Penso che questo sia il sentimento più grande e più bello che si possa provare ora.
La Norvegia, nonostante i bei e brutti momenti, è diventata parte integrante della mia vita e ha occupato sin dall'inizio un posto nel mio cuore. Come tutte le relazioni che hanno un continuo, questa mia grande, grandissima relazione con la Norvegia continuerà nel corso degli anni, e chi lo sa che forse questo non mi porti a fare scelte enormi, come abitare qui.
Chi lo sa, è solamente una questione di tempo. :)
mercoledì 22 marzo 2017
giovedì 16 marzo 2017
Il temporalone
Hei!
Ieri la scuola era chiusa perché tutti i professori (e quindi anche quelli di sostituzione o sostegno) avevano il fagdag, una giornata dove tutti i professori di una materia di tutta la contea si riuniscono e parlano del programma scolastico.
Tutto fantastico pensavo: posso andare fuori e fare tutto quello che voglio, ripassare per la presentazione di oggi (che alla fine non ho fatto perché la prof sta male) e altre cose, fino a quando un temporale non si è abbattuto su Fannrem. Non era una cosa seria, perché a volte c'era la pioggia forte e due minuti dopo sole e tutto normale.
Non mi sono scoraggiata e ho fatto tutto quello che avevo pianificato, e anche se sono tornata a casa con il giaccone viola praticamente zuppo (ringrazio la mia fantastica mente che ha pensato di non farmi uscire con il cappottino nero tanto bellino) posso dire di aver fatto tutto quello che dovevo fare e sono felice!
Tra le cose che dovevo fare ieri:
-andare a chiedere in giro per il progetto alternanza scuola lavoro (forse lavorerò in oratorio come faccio a Fabriano) o al klatrehallen
-comprare tutto quello che mi serviva per cucinare la cena (due cipolle e uno "stick" di parmigiano reggiano, che mi sono portata in giro per Fannrem e Orkanger almeno per un'ora e mezza sotto la pioggia)
-fare la normale passeggiata che di solito faccio
So che questo post non è molto interessante, ma avevo bisogno di scrivere qualcosa e questo sembrava interessante per me ahahah
Ha det!
Ieri la scuola era chiusa perché tutti i professori (e quindi anche quelli di sostituzione o sostegno) avevano il fagdag, una giornata dove tutti i professori di una materia di tutta la contea si riuniscono e parlano del programma scolastico.
Tutto fantastico pensavo: posso andare fuori e fare tutto quello che voglio, ripassare per la presentazione di oggi (che alla fine non ho fatto perché la prof sta male) e altre cose, fino a quando un temporale non si è abbattuto su Fannrem. Non era una cosa seria, perché a volte c'era la pioggia forte e due minuti dopo sole e tutto normale.
Non mi sono scoraggiata e ho fatto tutto quello che avevo pianificato, e anche se sono tornata a casa con il giaccone viola praticamente zuppo (ringrazio la mia fantastica mente che ha pensato di non farmi uscire con il cappottino nero tanto bellino) posso dire di aver fatto tutto quello che dovevo fare e sono felice!
Tra le cose che dovevo fare ieri:
-andare a chiedere in giro per il progetto alternanza scuola lavoro (forse lavorerò in oratorio come faccio a Fabriano) o al klatrehallen
-comprare tutto quello che mi serviva per cucinare la cena (due cipolle e uno "stick" di parmigiano reggiano, che mi sono portata in giro per Fannrem e Orkanger almeno per un'ora e mezza sotto la pioggia)
-fare la normale passeggiata che di solito faccio
So che questo post non è molto interessante, ma avevo bisogno di scrivere qualcosa e questo sembrava interessante per me ahahah
Ha det!
mercoledì 8 marzo 2017
Quota 200!
Ciao a tutti!
Oggi stavo controllando l'applicazione che conta quanti giorni sono passati dal mio arrivo e indovinate?? Sono passati 200 giorni!
200 giorni di puro amore per la mia amata Norvegia (elskede Norge) <3
Il sole ancora non è tramontato del tutto, il cielo è ancora un poì sull'azzurro/blu, questo vuol dire che le giornate si stanno allungando tantissimo, e di questo sono contentissima <3 (posso dire di essere ufficialemente sopravvissuta al periodo buio, dove il sole sorgeva alle 9 e tramontava alle 3, un incubo).
Ci sono giorni in cui fa tanto freddo, ma questi sono i giorni in cui le giornate sono più lunghe!
Il norvegese sta andando bene! Tutti i miei amici dicono che sono "så flink på norsk" (sono molto brava) e la cosa mi piace molto! Leggo il giornale, ascolto musica norvegese (in questa ho ancora difficoltà a capire perché parlano veloci ahah) e guardo la TV senza sottotitoli. Sto facendo progressi, e sono molto contenta e soddisfatta di me stessa per questo traguardo che ogni giorno sto superando
Alla fine il norvegese è una bellissima lingua ed è anche divertente da parlare, poi con tutti i dialetti è anche più bella
Sto imparando il bokmål (normale norvegese, scritto e orale), il nynorsk (per lo scritto) e il trøndersk, dialetto difficilino da imparare che si parla nel Nord-Trøndelag e Sør-Trøndelag (dove mi trovo io). Sto imparando tanti termini ed espressioni e qualche volta mi capita anche di pensare in trøndersk, roba da matti
Era da tanto che non scrivevo così molto, oggi mi sento ispirata ahah
D'ora in poi scriverò anche qualche vocabolo in norvegese mentre scrivo in italiano (tranquilli, metterò la traduzione tra parentesi vicino) e vi saluterò con Hei! e Ha det!
E' ora di cambiare un po'!
Ha det! :D
Oggi stavo controllando l'applicazione che conta quanti giorni sono passati dal mio arrivo e indovinate?? Sono passati 200 giorni!
200 giorni di puro amore per la mia amata Norvegia (elskede Norge) <3
Il sole ancora non è tramontato del tutto, il cielo è ancora un poì sull'azzurro/blu, questo vuol dire che le giornate si stanno allungando tantissimo, e di questo sono contentissima <3 (posso dire di essere ufficialemente sopravvissuta al periodo buio, dove il sole sorgeva alle 9 e tramontava alle 3, un incubo).
Ci sono giorni in cui fa tanto freddo, ma questi sono i giorni in cui le giornate sono più lunghe!
Il norvegese sta andando bene! Tutti i miei amici dicono che sono "så flink på norsk" (sono molto brava) e la cosa mi piace molto! Leggo il giornale, ascolto musica norvegese (in questa ho ancora difficoltà a capire perché parlano veloci ahah) e guardo la TV senza sottotitoli. Sto facendo progressi, e sono molto contenta e soddisfatta di me stessa per questo traguardo che ogni giorno sto superando
Alla fine il norvegese è una bellissima lingua ed è anche divertente da parlare, poi con tutti i dialetti è anche più bella
Sto imparando il bokmål (normale norvegese, scritto e orale), il nynorsk (per lo scritto) e il trøndersk, dialetto difficilino da imparare che si parla nel Nord-Trøndelag e Sør-Trøndelag (dove mi trovo io). Sto imparando tanti termini ed espressioni e qualche volta mi capita anche di pensare in trøndersk, roba da matti
Era da tanto che non scrivevo così molto, oggi mi sento ispirata ahah
D'ora in poi scriverò anche qualche vocabolo in norvegese mentre scrivo in italiano (tranquilli, metterò la traduzione tra parentesi vicino) e vi saluterò con Hei! e Ha det!
E' ora di cambiare un po'!
Ha det! :D
sabato 4 marzo 2017
Sono tornata!
Sono passati un paio di mesi o forse più dall'ultimo post. Il fatto è che ho sempre postato tutto su Facebook, quindi non vedevo l'uso del blog. Ma ultimamente non sto postando nulla di interessante su Facebook, quindi penso che ricomincerò a scrivere qui.
Che dire, in questi mesi non è successo niente di così speciale: vita di routine come sempre, vado bene a scuola (prendo 6 nelle materie linguistiche, che corrisponde al 9/10 italiano, quindi me la cavo bene ahah), continuo con il climbing.
Per le vinterferie (dal 17 al 26 febbraio) sono restata per la prima parte a Fannrem e ho continuato a fare i compiti e ho continuato con lo sport, e per il weekend (venerdì, sabato e domenica) Artur mi ha ospitato a casa sua e ho passato con lui e la sua famiglia un weekend veramente koselig (letteramente in italiano sarebbe "accogliente", ma suona meglio in norvegese)
L'italiano continuo a perderlo: per fare le traduzioni uso l'inglese e non più l'italiano, a volte nemmeno l'inglese perché alcune cose le ho metabolizzate così tanto che ormai le so a memoria :)
Sono passati 6 mesi, più della metà dell'esperienza. Il tempo passa troppo in fretta: nella mia mente ho sempre l'immagine di me e Niccolò che prendiamo l'aereo per andare a Trondheim per incontrare le famiglie per la prima volta. A volte spero di tornare indietro e fare più di quello che ho fatto adesso
Scusate l'italiano, ma non riesco più a fare frasi di senso compiuto ahah
Alla prossima :)
Che dire, in questi mesi non è successo niente di così speciale: vita di routine come sempre, vado bene a scuola (prendo 6 nelle materie linguistiche, che corrisponde al 9/10 italiano, quindi me la cavo bene ahah), continuo con il climbing.
Per le vinterferie (dal 17 al 26 febbraio) sono restata per la prima parte a Fannrem e ho continuato a fare i compiti e ho continuato con lo sport, e per il weekend (venerdì, sabato e domenica) Artur mi ha ospitato a casa sua e ho passato con lui e la sua famiglia un weekend veramente koselig (letteramente in italiano sarebbe "accogliente", ma suona meglio in norvegese)
L'italiano continuo a perderlo: per fare le traduzioni uso l'inglese e non più l'italiano, a volte nemmeno l'inglese perché alcune cose le ho metabolizzate così tanto che ormai le so a memoria :)
Sono passati 6 mesi, più della metà dell'esperienza. Il tempo passa troppo in fretta: nella mia mente ho sempre l'immagine di me e Niccolò che prendiamo l'aereo per andare a Trondheim per incontrare le famiglie per la prima volta. A volte spero di tornare indietro e fare più di quello che ho fatto adesso
Scusate l'italiano, ma non riesco più a fare frasi di senso compiuto ahah
Alla prossima :)
Iscriviti a:
Post (Atom)